Question: How do you find happiness in Buddhism?

Answer: Through knowing realities as they are.

Question: Why does that bring happiness?

Answer: Right understanding can eliminate ignorance and wrong view. Through right understanding there will be less clinging, and that means more freedom.