จะขอรบกวนผู้รู้ช่วยเล่าที่มาของพระไตรปิฎกภาษาไทยฉบับที่มีอรรถกถา (ฉบับมหามกุฎฯ) โดยละเอียด เพื่อจะได้รู้เบื้องหลังผลสำเร็จที่ทำให้เรามีโอกาสศึกษาพระธรรมได้สะดวก และจะได้อนุโมทนาในกุศลต่อท่านที่ได้เกื้อกูลทำพระไตรปิฎกภาษาไทย

ขออนุโมทนาและขอบพระคุณผู้เอื้อเฟื้อเกื้อกูล

หนังสือพระไตรปิฎกเป็นคัมภีร์ จารึกพระธรรมคำสอน ของพระอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าในยุคแรกๆ การแสดงธรรมการเผยแพร่พระธรรม ไม่นิยมใช้สื่อที่เป็นหนังสือตำราเป็นเครื่องมือ เพียงใช้การสอน และสืบทอดพระธรรมด้วยปากต่อปาก (มุขปาฐะ) ในยุคต่อมาการศึกษาและเผยแพร่พระธรรมต้องอาศัยตำราหรือคัมภีร์เป็นสื่อเพราะความสามารถในการทรงจำของคนในยุคหลังไม่มีประสิทธิภาพ จึงมีการจารึกพระธรรมลงบนใบลานภายหลังมีการพัฒนามาเป็นหนังสือ ในประเทศไทยเรา มีการพิมพ์พระไตรปิฎกเป็นภาษาไทยในสมัยรัชกาลที่ ๕ ซึ่งพระไตรปิฎกในยุคนั้น มีเพียงพระพุทธพจน์ (พระบาลี) คือ ไม่มีอรรถกถา ถ้าต้องการคำอธิบายจากอรรถกถา ต้องไปหาอ่านต่างหาก และบางคัมภีร์ยังไม่มีการแปลอรรถกถาเป็นภาษาไทย สมัยต่อมาทางมูลนิธิมหามกุฏราชวิทยาลัย ได้จัดพิมพ์พระไตรปิฏกและอรรถกถาอยู่ในเล่มเดียวกันในยุคปัจจุบันมีการจัดทำพระไตรปิฎกฉบับคอมพิวเตอร์หลายฉบับ รวมทั้งฉบับที่มีอรรถกถาด้วย โดยหจก. มุทเทอร์ อูนด์ โซน เป็นฝ่ายจัดทำโดยมีสมเด็จพุฒาจารย์ พระสุเมธาธิบดี พระธรรมปิฎก เป็นต้น เป็นประธานที่ปรึกษา ทางบ้านธัมมะ ได้รับแจกแผ่นซีดีรอมพระ-ไตรปิฎกฉบับดังกล่าวมา และได้ขออนุญาตผู้จัดทำ เพื่อนำเผยแพร่ทางเว็บไซด์นี้

ขออนุโมทนาครับ