ตามภาษาบาลี และการออกเสียงบาลี (จริงๆ ) อย่างไร จึงถูกตามความจริงครับเพราะ คำว่า ขุ เป็นภาษาเขมร ส่วนคำว่า ฆุ แปลว่า ภาชนะที่ใช้ใส่ของ โดยรวมของคำว่า ภิกขุ ภิกษุ ภิกฆุ นี้ (เพราะอรรถว่า เป็นผู้ขอ) ถ้าแปลตรงตัว แล้วจะเอาอะไรใส่สิ่งขอที่ขอได้ ครับ หรือว่าราชบัณฑิต ต้องการให้เขียนตามหลักภาษาไทย โดย สมมติ ว่าแปลว่าผู้ขอตาม ภาษาอินเดียโบราณ (บาลี) หรือเปล่าครับ อย่างไรแน่ครับ?

คำว่า ภิกขุ ในภาษาไทยเราใช้คำว่า ภิกษุ ครับ

ในพระไตรปิฎก มีอรรถะหลายอย่างดังนี้
ขอเชิญคลิกอ่านได้ที่... พระอนุบัญญัติ ๒ [สิกขาบทวิภังค์]

เวลาที่พระพุทธเจ้าจะแสดงธรรม จะตรัสเรียกว่า ดูกรภิกษุทั้งหลาย เป็นการเตือนสติ

ให้ตั้งใจฟังธรรม คำว่าภิกษุ แปลว่า ผู้เห็นภัยในวัฏฏะ