รบกวนขอคำแปลภาษาไทยของศีลข้อ 5 "สุราเมรย..." ด้วยครับ กราบขอบพระคุณล่วงหน้าครับ

ภาษาบาลี สุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐานา เวรมณีสิกฺขาปทํสมาทิยามิแปลโดยใจความ ข้าพเจ้าขอสมาทานซึ่งสิกขาบท คือ เจตนางดเว้นจากการดื่มสุราและเมรัยอันเป็นที่ตั้งแห่งความประมาท

คนที่ดื่มสุรานอกจากจะล่วงศีล 5 แล้ว ยังเป็นเหตุให้ล่วงศีลข้ออื่นๆ ด้วย เช่น พูดมุสา ผิดศีลข้อกาเม

ขออนุโมทนาค่ะ

นอกจากเป็นเหตุให้ล่วงศีลข้ออื่นๆ ด้วยแล้ว ยังมีผลเสียต่อสุขภาพร่างกายและทำให้เกิดโรคต่างๆ อีกมากมายด้วย

อนุโมทนาครับ