บทสวดมนต์สัมพุทเธ เป็นบทสรรเสริญพระพุทธเจ้า ๓,๕๘๕,๑๙๒ พระองค์ ทำไมในบทสวดมนต์ ต้องแบ่งสรรเสริญเป็น ๓ ช่วงครับผมสงสัยว่า มีเหตุผลอะไร ทำไมไม่กล่าวสรรเสริญทีเดียวไปเลยไม่ทราบว่ามีที่มายังไงครับผม

คำแปลของบทสัมพุทเธครับ ข้าพเจ้าขอนอบน้อมสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย ๕ แสน ๑ หมื่น ๒ พัน ๒๘ พระองคนั้น ด้วยเศียรเกล้าข้าพเจ้าขอนอบน้อม พระธรรมและพระอริยสงฆของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยความเคารพด้วยอานุภาพแห่งการกระทําความนอบน้อมต่อพระรัตนตรัยจงขจัดความจัญไรทั้งปวงให้หมดไป แม้อันตรายทั้งหลายทั้งปวง จงพินาศไปโดยไม่เหลือ

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย๑ ล้าน ๒ หมื่น ๔ พัน ๕๕ พระองคนั้น ด้วยเศียรเกล้าข้าพเจ้าขอนอบน้อมพระธรรมและพระอริยสงฆของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยความเคารพด้วยอานุภาพแห่งการกระทําความนอบน้อมต่อพระรัตนตรัยจงขจัดความจัญไรทั้งปวงให้หมดไป แม้อันตรายทั้งหลายทั้งปวง จงพินาศไปโดยไม่เหลือ

ข้าพเจ้าขอนอบน้อมสมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทั้งหลาย๒ ล้าน ๔ หมื่น ๘ พัน ๑๐๙ พระองคนั้น ด้วยเศียรเกล้าข้าพเจ้าขอนอบน้อมพระธรรมและพระอริยสงฆของพระสัมมาสัมพุทธเจ้าเหล่านั้น โดยความเคารพด้วยอานุภาพแห่งการกระทําความนอบน้อมต่อพระรัตนตรัยจงขจัดความจัญไรทั้งปวงให้หมดไป แม้อันตรายทั้งหลายทั้งปวง จงพินาศไปโดยไม่เหลือ

บทสวดมนต์สัมพุทเธ เหตุที่ท่านแบ่งเป็น ๓ ช่วงเพราะท่านแยก พระพุทธเจ้า เป็น ๓ ประเภทคือ ปัญญาธิกะ ๑ สัทธาธิกะ ๑ วิริยาธิกะ ๑