ได้ยินเพื่อนท่านหนึ่งพูดถึงคำว่า นิทานธรรมบท ได้ฟังแล้วก็รู้ว่าเป็นสิ่งเดียวกับ เรื่องราวในพระสูตร จึงอยากทราบเพื่อเป็นความเข้าใจที่ถูกต้องว่า คำว่า นิทานธรรมบท มีจารึกไว้ในพระไตรปิฏก หรือไม่ และความหมายถูกต้องหรือไม่ หรือเป็น การใช้สร้างคำใหม่ขึ้นมาเอง

ขอบคุณครับ

คาถาธรรมบทเป็นส่วนหนึ่งของพระพุทธพจน์ที่เป็นพระไตรปิฎก ส่วนอรรถกถาชื่อธัมมปทัฏกถา เป็นอรรถกถาขยายความพระไตรปิฎก ขุททกนิกาย คาถาธรรมบท ข้อ ความในอรรถกถาส่วนหนึ่งมาจากพระไตรปิฎก ส่วนหนึ่งมาจากปกิณณกเทศนาที่แสดง ในสมัยครั้งพุทธกาล แต่ไม่ได้ยกขึ้นสู่การสังคายนาทั้ง ๓ ครั้ง แต่มีการท่องจำสืบๆ กัน มาจนจารึกเป็นอักษร สรุปคือ เรื่องราวที่มาในอรรถกถาธรรมบทไม่ใช่เรื่องที่แต่งขึ้นมา ใหม่ แต่เป็นเรื่องจริงในสมัยครั้งพุทธกาล และไม่ใช่นิทานที่ใช้ในภาษาไทย