การค้นคำจากพระไตรปิฎกฉบับคอมพิวเตอร์
virat
วันที่ 20 มิ.ย. 2548
หมายเลข 132
อ่าน 1,482
1. คำถามจากท่านผู้ชม เมื่อจิตเป็นอารมณ์ จะมีอายุเท่าไรครับ? ข้อที่ 3 มีคำว่า จิตตชกลาป ผมไม่เข้าใจคำนี้ จึงเข้าไปค้นในพระไตรปิฎกฉบับคอมพิวเตอร์ของมหามงกุฏซึ่งรวมอรรถกถา ค้นทั้ง 91 เล่ม แต่ไม่พบคำนี้ ไม่ทราบว่าเป็นเพราะคำนี้สะกดผิด หรือเพราะไม่มีในพระไตรปิฎก กรุณาอธิบายความหมายของคำนี้ด้วยครับ
2. หากผู้ชมที่ส่งคำถามเข้ามาแล้วพิมพ์ผิด ขอท่านวิทยากรกรุณาช่วยแก้ไขจะเป็นประโยชน์ในการค้นคว้าของผู้ชมท่านอื่นๆ
3. กรุณาแนะวิธีค้นจากพระไตรปิฎกฉบับคอมพิวเตอร์ของมหามงกุฎราชวิทยาลัย
ขอขอบพระคุณและอนุโมทนาครับ
Tag จิตตชกลาป
ความคิดเห็นที่ 1
study
วันที่ 20 มิ.ย. 2548
จิตตชกลาป หมายถึง กลุ่มของรูปที่เกิดจากจิต ในอรรถกถาบางครั้งใช้คำว่า จิตตชรูป และผู้แปลอาจจะแปลยกศัพท์ การค้นด้วยคอมฯ จึงไม่พบ การค้นหาด้วยคอมฯ ควรใส่คำที่ใกล้เคียงหรือความหมายแทน