ว่าด้วยสตรีก็เป็นบัณฑิตได้ [พระภัททากุณฑลเกสาเถรี]

พระสุตตันตปิฎก เอกนิบาต-ทุกนิบาต เล่ม ๑ ภาค ๒ - หน้าที่ 42

ว่าด้วยสตรีก็เป็นบัณฑิตได้ ข้อความบางส่วนจากประวัติ พระภัททากุณฑลเกสาเถรี

น โส สพฺเพสุ าเนสุ ปุริโส โหติ ปณฺฑิโต

อิตฺถี จ ปณฺฑิตา โหติ ตติถ ตตฺถ วิจกฺขณา

น โส สพฺเพสุ ฐาเนสุ ปุริโส โหติ ปณฺฑิโต

อิตฺถี จ ปณฺฑิตา โหติ มุหุตฺตมปิ จินฺตเย

ผู้ชายนั้นมิใช่จะเป็นบัณฑิตไปเสียในที่ทุกสถาน

แต่ผู้หญิงผู้มีวิจารณญาณในที่นั้นๆ ก็เป็นบัณฑิตได้

ผู้ชายนั้นนะมิใช่จะเป็นบัณฑิตไปเสียในที่ทุกสถาน

แต่ผู้หญิงคิดอ่านแม้ครู่เดียว ก็เป็นบัณฑิตได้.

ขออุทิศกุศลให้สรรพสัตว์