ขอทราบคำแปลหรือความหมายเกี่ยวกับอานิสงส์ของศีล
ขอเรียนถาม ขอความดังต่อไปนี้ว่า มีคำแปลหรือความหมายว่าอย่างไร และอยู่ในพระไตรปิฏกเล่มไหน โปรด Link ข้อมูลให้ด้วยครับ
ขอขอบคุณและอนุโมทนาครับ
"สีเลนะ สุคะติง ยันติ สีเลนะ โภคะสัมปะทา สิเลนะ นิพพุติง ยันติ ตัสมา สีลัง วิโสทะเย"
เข้าใจว่าเป็นคำสรุปตอนท้ายที่พระท่านให้ศีล โดยใจความคือ
สีเลนะ สุคะติง ยันติ = ศีลเป็นเหตุให้ถึงสุคติ
สีเลนะ โภคะสัมปะทา = ศีลเป็นเหตุให้ถึงพร้อมด้วยโภคะทรัพย์
สิเลนะ นิพพุติง ยันติ = ศีลเป็นเหตุให้ถึงพระนิพพานตัสมา
สีลัง วิโสทะเย = เพราะเหตุนั้นพึงชำระศีลให้หมดจด
เรียนถาม อ.ประเชิญ ครับว่า
สิเลนะ นิพพุติง ยันติ = ศีลเป็นเหตุให้ถึงพระนิพพาน
มีนัยอื่นที่ต้องพิจารณาประกอบด้วยหรือไม่อย่างไรครับ
แปลว่า นี้เป็นสิกขาบท 5 ข้อ ชนทั้งหลายจะถึงสุคติได้ก็ด้วยศีล จะมีความถึงพร้อมด้วยโภคสมบัติก็ด้วยศีล จะถึงพระนิพพานได้ก็ด้วยศีล เพราะฉะนั้น พึงยังศีลให้หมดจดเถิด
ศีลมีหลายนัย เช่น เจตนาเป็นศีล การไม่ก้าวล่วงเป็นศีล การสำรวมระวังก็เป็นศีล ความประพฤติที่ดีงามทั้งทางกาย ทางวาจา ทางใจก็เป็นศีล ขณะที่สติปัฏฐานเกิดเป็นอินทริยสังวรศีล และเมื่อเป็นมรรคจิตมรรคทั้งแปดองค์เกิดขึ้นพร้อมกันทำกิจประหารกิเลส มีพระนิพพานเป็นอารมณ์ ขณะนั้นก็เป็นโลกุตตรศีล ฯลฯ
