เเปลภาษาบาลี ให้หน่อยครับ

 
พระบอม
วันที่  17 ส.ค. 2554
หมายเลข  18960
อ่าน  2,541

ช่วยดีทีครับว่าผมแปลถุกเปล่า

จีวะรัง จีวร

ปิณฑะปาตัง บาตร

เสนาสะนัง ที่อยู่อาศัย

คิลานะปัจจะยะเภสัชชะปะริกขารัง ยารักษาโรค

ดูทีครับว่าผมแปลถูกเปล่า เอามาจากบทสวด ตังขะณิกะปัจจะเวกขะณะวิธี

(ปะฏิสังขาโย)


  ความคิดเห็นที่ 1  
 
paderm
วันที่ 17 ส.ค. 2554

ปิณฑะปาตัง แปลว่าอาหารครับ นอกนั้นถูกแล้ว

ขอบพระคุณอาจารย์คำปั่นที่อธิบายให้ความเข้าใจถูก

ในภาษาบาลีครับ

 
  ความคิดเห็นที่ 2  
 
khampan.a
วันที่ 17 ส.ค. 2554

ขอบพระคุณและขออนุโมทนาครับ

 
  ความคิดเห็นที่ 3  
 
ผ้าเช็ดธุลี
วันที่ 22 ส.ค. 2554

* * * * ---------------------------- * * * *

อนุโมทนา การสะสมการใฝ่ศึกษาครับ

ขอบพระคุณมากครับ

* * * ------------------------------------------------ * * *

 
เขียนความคิดเห็น กรุณาเข้าระบบ