แม้อยู่ได้ถึงชราก็ต้องตาย

ชีวิตของสัตว์ทั้งหลายในโลกนี้ ไม่มีเครื่องหมาย

ใครๆ รู้ไม่ได้ ทั้งลำบาก ทั้งน้อย และประกอบด้วยทุกข์

สัตว์ทั้งหลายผู้เกิดแล้ว

จะไม่ตายด้วยความพยายามอันใด ความพยายามอันนั้นไม่มีเลย

แม้อยู่ได้ถึงชราก็ต้องตาย

เพราะสัตว์ทั้งหลายมีอย่างนี้เป็นธรรมดา

ผลไม้สุกงอมแล้ว

ชื่อว่าย่อมมีภัยเพราะจะต้องร่วงหล่นไปในเวลาเช้า ฉันใด