ผู้เกิดแล้วชื่อว่าย่อมมีภัย

สัตว์ทั้งหลายผู้เกิดแล้ว ชื่อว่าย่อมมีภัย

เพราะจะต้องตายเป็นนิตย์ ฉันนั้น

ภาชนะดินที่นายช่างทำแล้วทุกชนิด

มีความแตกเป็นที่สุด แม้ฉันใด

ชีวิตของสัตว์ทั้งหลาย ก็ฉันนั้น

ทั้งเด็ก ทั้งผู้ใหญ่ ทั้งคนเขลา ทั้งคนฉลาด

ล้วนไปสู่อำนาจของมฤตยู

มีมฤตยูเป็นที่ไปในเบื้องหน้าด้วยกันทั้งหมด