นิสสัตตะ นิชชีวะ
ขอนอบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น
ขอเรียนถามค่ะว่า นิสสัตตะ นิขชีวะ คืออะไรมีความหมาย มีอรรถ มีคำแปลอย่างไร และ มีความละเอียดในพระไตรปิฎกและที่ท่านอาจารย์สุจินต์อธิบายอย่างไรบ้างค่ะ
ขอบพระคุณที่อนุเคราะห์ให้ความรู้ความเข้าใจค่ะ
ขอนอบบน้อมแด่พระผู้มีพระภาคอรหันตสัมมาสัมพุทธเจ้าพระองค์นั้น
นิสสัตตะ นิชชวีะ โดยความหมายแล้ว หมายถึง ไม่ใช่สัตว์ บุคคล ตัวตน ไม่ใช่สิ่งหนึ่งสิ่งใดที่เที่ยงที่ยั่งยั่งยืน เพราะเป็นธรรม เป็นสิ่งที่มีจริง เป็นธาตุที่ทรงไว้ซึ่งลักษณะสภาวะความเป็นจริง แต่ละหนึ่งๆ เท่านั้น หาความเป็นสัตว์ เป็นบุคคล ตัวตนไม่ได้ ไม่มีสัตว์ บุคคล ตัวตน แทรกอยู่ในสภาพธรรมแต่ละหนึ่งๆ ได้เลย ครับ
ข้อความบางตอนจากคำบรรยาย แนวทางเจริญวิปัสสนา ครั้งที่ ๒๐๔๙ มีดังนี้
อาจารย์สมพร ศรีวราทิตย์ ธาตุก็หมายถึงสภาวะที่มีอยู่จริง ในบาลีท่านใช้ว่า เป็นนิสสัตตะ นิชชีวะ ไม่ใช่คน ไม่ใช่สัตว์ แต่ว่าเป็นของที่มีอยู่จริง หมายถึง ธาตุนั่นเอง แต่ศัพท์เดิมมาจาก ธร เหมือนกัน เหมือนธรรม ก็เป็นสภาพที่มีอยู่จริง เป็นสภาพที่ทรงไว้
คำว่า ธาตุ ก็หมายความว่า ธรรมที่ปราศจาก คือ ไม่ใช่สัตว์ ไม่ใช่บุคคลนั่นเอง เรียกว่า ธาตุ แต่เป็นของมีอยู่จริง
ขอเชิญคลิกศึกษาเพิ่มเติมได้ที่นี่ครับ
...ขออนุโมทนาในกุศลจิตของทุกๆ ท่านครับ...
