เรียนถามการนำหนังสือที่ มศพ. มาเพื่อศึกษา

แล้วแต่ท่านจะเห็นสมควร

เมื่อวานผมได้นำหนังสือธรรม แต่เป็นหนังสือแปลภาษาอังกฤษที่คุณนีน่า แปลจากหนังสือซึ่งแต่งโดยท่าน อ. สุจินต์ เรื่อง Realities and Concepts และ : The Bhudda's Explanations of the World ไปให้กับอาจารย์ฝรั่ง ที่รู้จักท่านหนึ่ง เหตุที่นำไปให้ก็เพราะ ผมเคยคุยกับเขาครั้งหนึ่ง เขาบอกว่า เขาเป็นคนที่ชอบฟังสิ่งใหม่ๆ สนใจที่จะฟังเรื่องราวเกี่ยวกับความเป็นไปของโลก ความอัศจรรย์ของการมีชีวิตอยู่ แต่พอพูดเกี่ยวกับความเชื่อ เขาจะบอกทันทีว่า "ผมไม่เชื่อในพระเจ้าเลย ไม่เชื่อว่าพระเจ้ามีจริง ไม่เชื่อในคำสอน หรือหลักธรรมในศาสนาใด ทั้งนั้น ผมเชื่อมั่นแต่ในตัวของผมเอง" เขายังบอกผมอีกว่า "พอผมตายแล้วร่างกายของผมก็จะดับสูญไป เช่นเดียวกับจิต คือ ไม่มีอะไรเหลือเลย หมดแล้วชาตินี้" ตอนแรก ที่นำหนังสือไปให้เขา เขารีบบอกกับผมทันทีว่า "ผมไม่เชื่อในศาสนาไหนทั้งนั้น" (เขาคงจะเห็นคำว่า Bhudda บนปกหนังสือ) ผมก็ค่อยๆ พูดไม่คะยั้นคะยอให้เขาอ่าน แต่บอกเพียงว่า "ถ้ามีโอกาส คุณก็ลองอ่านได้ มันอาจจะเข้าใจยากสักหน่อย แต่คุณก็ไม่จำเป็นที่จะต้องเชื่อตามก็ได้ ขึ้นอยู่กัศรัทธาแต่ถ้าอ่านแล้ว หนังสือเล่มนี้เป็นประโยชน์กับคุณได้บ้างก็ดี คุณอาจจะเจอคำตอบที่คุณเคยสงสัยเกี่ยวกับชีวิตของคุณ" ดูเหมือนเขาจะเกรงใจผมขึ้นมา ก็เลยบอกผมว่า แล้วเขาจะอ่านดูแต่ยอมรับครับว่า ภาษาอังกฤษ อ่านยากจริงๆ คำศัพท์ที่ใช้ก็ค่อนข้างจะทำให้ผมมึน คิดว่า เก็บไว้ก็คงไม่เป็นประโยชน์กับตนเท่าไร ยิ่งหวงไปก็ดูจะเหมือนกับสุนัขในรางหญ้าของโคเปล่าๆ เพราะอ่านหน้าเดียว ก็ไม่รอดแล้ว บุญที่ได้สั่งสมมาจริงๆ ที่ได้เกิดมาเป็นคนไทย และได้มีโอกาสศึกษาพระธรรมอันประเสริฐสูงสุดแก่ปัญญาโดยสะดวก

พระธรรมไม่สาธารณะกับทุกคน ต้องเป็นผู้ที่เคยทำบุญไว้ในปางก่อน จึงได้มาสนใจฟังธรรมและสะสมปัญญาต่อไปจนกว่าจะสิ้นอาสวะกิเลสค่ะ

ยินดีในกุศลจิตค่ะ