ทำไมต้องมุ่งไปที่ลมหายใจ
ทำไมต้องมุ่งไปที่ลมหายใจ Why breath?
Aj.Sujin : So why breath, attachment or detachment?
ถ้าอย่างนั้น ทำไมถึงมุ่งไปที่ลมหายใจคะ เป็นความติดข้อง หรือ ละ ความติดข้อง
: I'm sorry. The question is "why breath?".
ขอโทษครับ คำถามคือ ทำไมถึงมุ่งไปที่ลมหายใจ (เป็นยังไงครับ)
Aj.Sujin : Some people cling to concentrate on breath. But it's not stipattharnna.
บางคนมุ่งที่จะจดจ้องอยู่กับลมหายใจ แต่นั่นไม่ใช่สติปัฏฐาน
: I think some people would say, "Why did the buddha explain about
breath but then it was specific?"
ผมคิดว่า บางคนอาจจะพูดว่า ทำไมพระพุทธเจ้าทรงแสดงอานาปานสติ สมาธิ แต่กลับจำกัด (แค่บางบุคคล)
Aj.Sujin : He explained the truth of all kind of development by way of Smatha or by way of Vipassana. For whom too? Not for everyone.
พระพุทธองค์ทรงแสดงตามความเป็นจริงของทุกหนทางในการเจริญ (โสภณธรรม) โดยแนวทางของสมถภาวนาหรือวิปัสสนาภาวนา จึง ต้องกล่าวว่า สำหรับใครด้วย ไม่ใช่เฉพาะสำหรับสาวกทุกคน
: yes, not for everyone.
ใช่ครับ ไม่ใช่เพื่อเฉพาะสำหรับสาวกทุกคน
Aj.Sujin : For those who have great accumulation of panya to be able to have breath as it's object like those aurahutta. But don't be afraid. Otherwise, it hints those again. Who knows when one own accumulation whether is aware of breath. So one has to be courageous and cheerful to understand any kind of reality which sti is aware of. ....
สำหรับผู้ที่สั่งสมปัญญามามากที่จะสามารถมีลมหายใจเป็นที่ตั้งของความสงบได้เหมือนอย่างพระอรหันต์ แต่ก็ไม่ต้องกลัวที่สติจะระลึกไม่ได้นะคะ ไม่เช่นนั้นก็จะเป็นแต่เพียงการพูดถึงแต่สิ่งเหล่านั้น แต่ใครจะรู้ได้ว่าการสะสมของแต่ละคน (จะเป็นปัจจัยให้) สติจะระลึกที่ลมหายใจ (เมื่อไร) ก็ได้ เพราะฉะนั้น ก็ต้องอาจหาญ ร่าเริงที่จะเข้าใจสิ่งที่มีจริง ... ที่สติสามารถรู้ได้
จาก ... Dhamma Conversation Iสนทนาธรรมที่อินเดีย