คำแปล
Unclemax
วันที่ 20 พ.ค. 2551
หมายเลข 8681
อ่าน 1,320
รบกวนขอคำแปลภาษาไทยของศีลข้อ 5 "สุราเมรย..." ด้วยครับ กราบขอบพระคุณล่วงหน้าครับ
ความคิดเห็นที่ 1
study
วันที่ 20 พ.ค. 2551
ภาษาบาลี สุราเมรยมชฺชปมาทฏฺฐานา เวรมณีสิกฺขาปทํสมาทิยามิแปลโดยใจความ ข้าพเจ้าขอสมาทานซึ่งสิกขาบท คือ เจตนางดเว้นจากการดื่มสุราและเมรัยอันเป็นที่ตั้งแห่งความประมาท